سموئیل ۱ 11 : 14 [ URV ]
11:14. تب ؔسموئیل نے لوگوں سے کہا آؤ جلؔجال کو چلیں تا کہ وہاں سلطنت کو نئے سرے سے قائم کریں ۔
سموئیل ۱ 11 : 14 [ NET ]
11:14. Samuel said to the people, "Come on! Let's go to Gilgal and renew the kingship there."
سموئیل ۱ 11 : 14 [ NLT ]
11:14. Then Samuel said to the people, "Come, let us all go to Gilgal to renew the kingdom."
سموئیل ۱ 11 : 14 [ ASV ]
11:14. Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
سموئیل ۱ 11 : 14 [ ESV ]
11:14. Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and there renew the kingdom."
سموئیل ۱ 11 : 14 [ KJV ]
11:14. Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
سموئیل ۱ 11 : 14 [ RSV ]
11:14. Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and there renew the kingdom."
سموئیل ۱ 11 : 14 [ RV ]
11:14. Then said Samuel to the people, Come and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
سموئیل ۱ 11 : 14 [ YLT ]
11:14. And Samuel saith unto the people, `Come and we go to Gilgal, and renew the kingdom there;`
سموئیل ۱ 11 : 14 [ ERVEN ]
11:14. Then Samuel said to the people, "Come, let's go to Gilgal. At Gilgal we will again make Saul the king."
سموئیل ۱ 11 : 14 [ WEB ]
11:14. Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
سموئیل ۱ 11 : 14 [ KJVP ]
11:14. Then said H559 Samuel H8050 to H413 the people, H5971 Come, H1980 and let us go H1980 to Gilgal, H1537 and renew H2318 the kingdom H4410 there. H8033

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP